نجيب خداري يبتلُّ بضوء الفرنسية

للتواصل مع الموقع | شروط الإستخدام | نهج الخصوصية | أعلن معنا

جديد الموقع:

اجتماع تنسيقي بين الإيسيسكو ووزارة الثقافة المصرية للاحتفاء بالقاهرة عاصمة الثقافة الإسلامية 2020

المنتدى الأفريقي الأول لإدارات السجون وإعادة الإدماج

زهور سليماني وحسن مكيات في ماستر كلاس بالمهرجان الدولي لفنون الفرجة بفاس

المهرجان الدولي 11 للفيلم الوثائقي بخريبكة يحتفي بالتاريخ

فرقة فرنسية تفوز بالجائزة الكبرى لمهرجان الرواد الدولي للمسرح

اختتام الدورة الأولى للمهرجان الثقافي الجهوي بخريبكة

الممثل حسن مكيات في لقاء مفتوح بالخزانة الوسائطية في خريبكة

«مهرجان كناوة» ينطلق من المسرح الملكي في لاهاي

المؤتمر الإسلامي لوزراء البيئة يختتم أعماله بالرباط

ست لوحات فنية أبدعها تلاميذ ست مؤسسات تعليمية بالرباط تعرض بالرباط في إطار برنامج "أنهار العالم"

النورس للفن تقدم عرضها" كرنفال" بقاعة با حنيني بالرباط

المهرجان الدولي "صيف الاوداية"

حفل تخرج للطلبة المتفوقين بمعهد كونفشيون

وادي زم تستضيف الدورة الثانية لملتقى السينما والتاريخ غشت المقبل

الدورة 18 من مهرجان موازين ـ إيقاعات العالم

حضور وازن في الجمع العام لرياضة التجديف

فيلم"الشلال" يتوج بالجائزة الكبرى لمهرجان السينما الأمازيغية الجبلية

انطلاق أعمال ورشة وطنية حول إعداد وتصميم مشاريع وبرامج التدريب في مجال محو الأمية والفاعلين في المجتمع المدني

الدورة الخامسة لمعرض أليوتيس الملتقى الدولي لقطاع الصيد البحري

مبادرة الحزام الأزرق للعمل على استدامة الصيد البحري وتربية الأحياء المائية بإفريقيا

أبواب الموقع

قائمة المراسلة

حالة الطقس

حكمة

العلم في الصغر كالنقش على الحجر

تحويل التاريخ

حدث في مثل هذا اليوم

سنة 1920 ـ أول اجتماع لمجلس عصبة الأمم في باريس
سنة 1953 ـ حل الأحزاب السياسية في مصر
سنة 1902 - السلطنة العثمانية تمنح ألمانيا امتياز مد خط الحديد بين قونية وبغداد.
سنة 1918 - مولد الرئيس جمال عبد الناصر.
سنة 1938 - افتتاح المتحف الزراعي المصري في عهد الملك فاروق.
سنة 2004 - طرد سفير الكيان الصهيوني في أستوكهولم "زفي مازيل" من متحف الآثار الوطني في العاصمة السويدية بعد أن أتلف عملا فنيا سويديا احتوى على صورة "هنادي جرادات" المحامية الفلسطينية التي نفذت عملية استشهادية في مطعم بحيفا.
سنة 1002 - وفاة العالم الكبير "أبو الفتح عثمان بن جني"، واحد من أنفع العلماء في علوم العربية على مر التاريخ.
سنة 1928 - الشيخ محمد الخضر حسين يؤسس جمعية الهداية الإسلامية لخدمة الإسلام ويتولى رئاستها.
سنة 1948 - العصابات الصهيونية ترتكب مجزرة فندق سميراميس بفلسطين حيث فجر صهاينة قنبلة في شارع صلاح الدين في حيفا.
سنة 1982 - الفاتيكان وبريطانيا يعيدان كامل علاقاتهما الدبلوماسية بعدما ظلت محدودة طوال 450 سنة.
سنة 1984 - افتتاح القمة الإسلامية الرابعة في الدار البيضاء التي قررت عودة مصر إلى منظمة المؤتمر الإسلامي رغم معارضة سوريا وليبيا.
سنة 1998 - أعلنت المحكمة الدستورية التركية حل حزب الرفاه الأصولي بسبب نشاطاته التي اعتبرتها متناقضة مع النظام العلماني.

صحة جسمك

سنتيمتر

كيلوجرام

سنتيمتر

النوع: ذكر انثى

مستوى النشاط

منعدم محدود عالي

مواقع صديقة

الوكالة العربية للصحافة أپاپريس

جمعية حوار الثقافات

استضافة المواقع

الوكالة العربية للصحافة أپاپريس - Apapress

اخبار

ثقافة وفنون

نجيب خداري يبتلُّ بضوء الفرنسية

، ونُشر بواسطة: أبابريس
شوهد 1026 مرة، منذ تاريخ نشره في 2013/04/10

صدر، ضمن منشورات "مرسم" في الرباط، ديوان "يبتلُّ بالضوء"(Imbibé de lumière) للشاعر نجيب خداري، مترجماً إلى اللغة الفرنسية. وقد أنجز الترجمة التي جاءت مرفقة بالنص العربي للديوان الناقد والمترجم عبد الرحمن طنكول. وتخللت صفحات المجموعة رسوم من إبداع الفنان محمد ليتيم، أمّا الغلاف فقد تضمن لوحة من إبداع الفنان التشكيلي الراحل محمد نبيلي.
كتب الناقد اللبناني جهاد ترك عن هذا الديوان الذي صدرت طبعته الأولى عن دار النهضة العربية سنة 2009: " يقع نجيب خداري، مدفوعاً بغريزة شعرية متوقّدة، على رمز الباب، والأرجح أنه يفيد من الإرث الصوفي على نطاق واسع في استشراف تجليات هذا الرمز لشحن الذاكرة بطاقة مستجدة تأتيها من الداخل والخارج في آنٍ".
أمّا الشاعر عبد الكريم الطبال فكتب عن تجربة "يبتل بالضوء" قصيدة مما جاء فيها:
البابْ
صمتٌ في هدير الضوءْ
الكلماتْ
كمنجاتُ بَحْرْ
وأنتَ
يا صديق البابْ
يا نجيَّ الكلماتْ
العبْ
في عَتْمة البابْ
في بستان الكلماتْ
تحت المطر الفضيّ
ما تشاءْ